Mostrando entradas con la etiqueta José María Usandizaga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José María Usandizaga. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de febrero de 2018

Estreno de "Las golondrinas"

Las golondrinas
Drama lírico en tres actos
Música de José M.ª Usandizaga
Original de Gregorio Martínez Sierra
Estrenada el 5 de febrero de 1914
en el Teatro Price de Madrid 
Es de noche
FUEGO DE PAJA EN EL VIENTO
ME DICES QUE YA NO ME QUIERES
Cantan: Lorengar, Iriarte, Torres
Puck: Es de noche... llega Gerineldos
al palacio de la infantina y dice:
Abridme, la mi señora...
abridme, cuerpo garrido...
¿No contestas?
Cecilia: ¡No tengo ganas de ensayar!
Puck: ¡Tienes razón!
Se acabó el trabajar por esta tarde.
¿Quieres que demos
una vuelta por la feria?
Cecilia: ¡Estoy cansada!
Puck: Bueno.
Cecilia: ¡Ay!
Puck: ¡No te asustes!.. Soy yo...
¡Qué tarde más hermosa!, ¿verdad?
Mira... ¡ya se va el sol!...
¡Como brillan las nubes!...
¡La luz, al morir, habla de amor!
¿No te dice la emoción,
alma del atardecer,
que junto a ti está mi loca pasión?
¡Mi amor!.. ¡Mi amor!
¡El día ya se va!...
Bendito el atardecer,
que trae para nuestro amor su sombra!..
¿Estás llorando?.. ¿Qué té pasa?
Cecilia: Yo misma no te lo sé decir…
Siempre que llega la tarde,
cae la tristeza desoladora
sobre mi corazón...
Sufro... yo misma no sé por qué...
¡Es que mi alma
es cobarde
y el frío negro
que trae la noche
me da terror!
Puck: ¿Cómo te puede dar miedo la noche,
si sabes que estoy contigo?
¿Cómo puedes sentir frío en la sombra,
si el fuego de mi amor está encendido?

Cecilia:  ¡Fuego de paja en el viento...
pronto se apaga la llama...
pronto se muere la hoguera...
fuego de paja en el viento!
¡Fuego de amor engañoso…
pronto se extingue la llama...
triste quedó la ceniza...
fuego de paja en el viento!...
Puck: ¿Fuego de paja en el viento?
¿Eso es mi amor para ti?
¿Es que no sabes
toda la fuerza de la pasión
que arde en mí?
Cecilia: ¡Pobre pasión de un momento!
¡Engaño necio del alma!...
¡Aún la miramos ardiendo y
ya se apagó la llama!
Puck: ¡No muere el cariño
que es la raíz de la vida misma
en que floreció!
¡En el pecho está la flor,
y la flor es mía!...
¡Con mi sangre la regué
y no puede morir!...
¡No muere el cariño,
que fuego es en el que se abrasa
todo el corazón!
Cecilia: ¡Fuego de paja en el viento...
pronto se apagó la llama...!
¡Ah!
Puck: ¡Fuego de paja en el viento!...
¿Es que mi amor no te basta?
Cecilia: ¿Tú eres feliz?
Puck: ¡Yo!
Cecilia: ¿No echas nada de menos?
Puck: ¡Tú sí!
Cecilia: A veces...
Puck: ¿Estando a mi lado?.
Cecilia: ¿Tú no has soñado nunca para ti,
para mí, riquezas, triunfos?
Puck: ¡Desde que te conozco,
no he soñado más que contigo!
Cecilia: ¡Menguado sueño el tuyo!...
¡Yo he soñado la gloria alcanzar!...
¡Vivir, triunfar... aplausos...
la riqueza, la gloria, el placer!...
Puck: ¡Triunfar.., vivir... aplausos!..
Vivir, triunfar... ¡Ah!,.. ¡Si!...
Triunfar... vivir...
¡Infamia.., triunfar.. gozar sin mí!
Cecilia: ¡Placer... amor... riqueza... siempre!
Puck: Placer... amor... riqueza...
siempre alcanzaros soñé!,
¡Oh, la negra, la infame traición!
¡Amor... placer... aplauso..
¿Vivir, triunfar has dicho?
Por lograros mi alma daré!
¡Ah, por triunfar! ¡Y mi amor!
¡Y mí amor! ¡Y mi amor!
¡Ah, lejos de aquí,
toda el alma daré,
tú triunfar lejos de aquí!
¡Eso no puede ser!
¿Qué has dicho?
Eres mía... ¡Infame!... ¡Ven aquí!
Cecilia: ¡Cobarde!

Lina: Me dices que ya no me quieres:
me dices que ya no me puedes ver...
Amor, ¿quién pensara
que fuese tan fácil dejar de querer?
Me dices que ya no me quieres…
¿Quién te ha dicho a ti que
te quiero yo?
Amor nos tuvimos soñando;
durmiendo se desvaneció.
¡No tengas pena, chiquilla;
que el amor muerto,
bien muerto está!
Le enterraremos cantando.
¿Quién sabe si resucitará?
¡Si tengo pena, chiquillo;
que el amor muerto,
bien muerto está!
Le enterraremos llorando,
que nunca más resucitará...
Me dices que ya no me quieres,
me dices que ya se acabó el cantar...
Si el juego de amor te ha gustado,
podemos volver a empezar.




domingo, 5 de febrero de 2017

Estreno de "Las golondrinas"

             
Las golondrinas
Drama lírico en tres actos
Música de José María Usandizaga
Lireto de Gregorio Martínez Sierra.
Estrenada  el día 5 de Febrero de 1914
en el Circo Price de Madrid
Se reía
Marcos Redondo
Puck - ¡Me fui con ella!...
¡Me dijo que mi amor
era toda su vida!...
Yo le dije: ¡Te aborrezco!
No me mientas palabras de amor!..
¡Se reía! ¡Se reía!
Me juró que me adoraba.,
yo le dije que mentía…
Entonces me habló de un hombre…
¡otro hombre que la quería!
¡Me insultó con su cariño!
¡Se reía! ¡Se reía!...
¡Oh, risa infame…
puñalada con que el pecho me partía!...
Estaba en pie… frente a mí…
insultándome… y decía:
¡Pobre payaso!..
Salté sobre ella… era fuerte;
pero yo aun lo era más…
¡Qué agonía!...
¡Luchó con fiereza!...
¡Ah!... ¡Pero cayó!
Al morir… ¡se reía!
ESCUCHAR




lunes, 30 de enero de 2017

Estreno de "La llama"

La llama
Drama lírico en tres actos
los dos primeros con prólogo
y el tercero dividido en dos cuadros
Música de José M.ª Usandizaga
Original de Gregorio Martínez Sierra
Estrenado el 30 de enero de 1918
en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián.
Coro de odaliscas
Canta: Orfeón Donostiarra y Orquesta
Letra: NO DISPONIBLE
ESCUCHAR




jueves, 12 de enero de 2017

Aniversario de Vicente Sardinero

Aniversario de Vicente Sardinero
Barítono nacido en Barcelona el 12 de enero de 1937. Aunque fue principalmente un cantante de ópera, formó parte de varias compañías de zarzuela y grabó varias obras completas.
Las Golondrinas
Romanza de Puck
Puck: - Caminar... caminar...
sin descansar...
¡Cada senda es un jardín!
(A Lina:) ¡Has dicho bien!
Tú también comprendes
la gloria del camino…
la ilusión de hacer, al caminar,
del sendero un edén...
¡Has dicho bien! ¡Has dicho bien!
¡Todo el sol para mí!
Más la dicha de soñar...
más la gloria de querer...
¡Oh, pobre payaso!
¡La tierra entera es tuya!
¡Para ti sale y brilla el sol...!
¡Pasa el carro; salta el amor...!
Nace el día; rompe un aro el sol.
Que es también el sol payaso,
y también su camino
va corriendo sin cesar...
¡que vivir es caminar!
¡Alegría... salto mortal...
llanto y risa en mi cornetín!...
(Saludando.)
¿Quién me aplaude?
¿Quién me quiere?
(A Lina:) ¡Por ti!
(A Cecilia:) ¡Por ti!... ¡Va!
Caminar... caminar...
sin descansar...
Toda senda es un jardín.
¡Has dicho bien!
Tú también comprendes
la gloria del camino,
la ilusión de hacer,
al caminar, del sendero un edén,
¡Has dicho bien! ¡Has dicho bien!
¡Todo el sol para mí!
Mas la dicha de soñar...
más la gloria de querer..
¡Oh, pobre payaso!
¡La tierra entera es tuya!
¡Para ti, sale y brilla el sol!
¡Para ti la emoción del camino real!
Para ti, soñador, para ti,
 al nacer, ¡rompe un aro el sol!
ESCUCHAR




sábado, 30 de enero de 2016

Estreno de "La llama"

La llama
Drama lírico en tres actos, los dos primeros con prólogo
y el tercero dividido en dos cuadros
Música de José M.ª Usandizaga
Original de Gregorio Martínez Sierra
Estrenado el 30 de enero de 1918
en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián.
Preludio del Acto III
Orquesta del Gramófono
INSTRUMENTAL
ESCUCHAR




miércoles, 6 de enero de 2016

Aniversario de Jesús Gaviria

Aniversario de Jesús Gaviria
Nació en San Sebastián el 6 de enero de
1892. Una audición casual por parte de
José M.ª Usandizaga determinó su
ingreso en el Orfeón Donostiarra, pero
su ambición estaba puesta en Madrid.
Allí estudió con el tenor Luis
Iribarne.
En posesión de un buen repertorio,
actuó en 1925 en el Colón de Buenos
Aires, junto a la soprano Fidela
Campiña, durante algún tiempo su mujer.
La Dolores
Henchido de amor santo
LÁZARO - ¡Qué hacer, Señor, en situación tan ruda!
¡Mentira es mi humildad, mi fe mentira!
Pasión más violenta
que la que inspiras tú, me inunda el alma;
domina mi razón de ti me aleja
¡Qué hacer, Señor, en situación tan ruda!
Henchido de amor santo,
el corazón en su inocencia estaba
cubriendo mares de candente lava;
  ¡Ah! La pérfida serpiente
el velo cruel rasgó que los cubría;
¡ay, aciaga suerte mía!
¡Aciaga suerte!
Huyeron, huyeron dicha y calma,
huyeron dicha y calma juntamente.
Señor, quererte anhelo,
apaga el fuego que me abrasa el alma ¡Ah!
Devuélveme la calma,
torne tu amor a iluminarme el cielo.
ENLACE