Estreno de "La mala sombra"

La mala sombra

Sainete lírico en un acto Música de José Serrano. Original de Serafín y Joaquín Alvarez Quintero. Estrenado el 25 de septiembre de 1906 en el Teatro Apolo de Madrid.

Introducción y tango

Cantan: Cora Raga, Trini Avelli y Antonio Palacios

PEPA - ¡Cómo yueve! BALDOMERO - ¡Joyín y cómo yueve! ANGELILLO - ¡No para de yové! LEONOR - A mar tiempo se pone güeña cara. BALDOMERO - ¡Yo no la sé poné! Pa los campos disen que esto es superió: pa la tienda mía no pué sé peo. ANGELILLO - Con uno de tus zapatos vi yo a hasé un barco velero, y el aire de mis suspiros lo va a yevar a tu puerto. Míralo di, míralo ya: ¡vaya un barquito bonito! ¡se va comiendo la má! BALDOMERO - ¡Estoy desconsolao! ¡Estoy achicharrao! ¡Estoy desesperao! LEONOR - En un capuyo de rosa que en mi ventana he criao, vi yo guardando besitos que tengo ya destinaos. Tú lo has de vé, ya yegará, er día en que esa rosita te ponga yo en el ojá. BALDOMERO - Este bacalao tu madre siempre me lo pone salao, y ya estoy hasta las narises de tu madre y der bacalao. ¡Joyin qué pesá! ¡Sabiendo que sabe de sobra lo mar que me sienta la sá! PEPA - Por un moreniyo agrasiao estoy yo loquita perdía; las horas felises que paso a su lao, pa mí son las horas mejores der día. ¿Por qué no ha venío? ¿Por qué no vendrá? Las pícaras cartas no me disen na. Si no yega pronto yo rompo a yorá. BALDOMERO - ¡Y sigue yoviendo: pa sombrita de jiguera negra esta que yo tengo! ANGELILLO - Los ojos con que te miro... LEONOR - Los ojos con que me miras... ANGELILLO - A tí te disen: «mi arma...» LEONOR - Y a mi me disen: «mi vía.» Te quiero a tí, te quiero yo, porque no encuentro en Seviya otro ninguno mejó. ANGELILLO - Te quiero a tí, te quiero yo, porque no encuentro en Seviya otra ninguna mejó. BALDOMERO - ¡Cayarse un momento! ¡Paese que ha escampao. ¡Pos sigue yoviendo!

Estreno de "La mala sombra"

La mala sombra

Sainete lírico en un acto Música de José Serrano. Original de Serafín y Joaquín Alvarez Quintero. Estrenado el 25 de septiembre de 1906 en el Teatro Apolo de Madrid.

Dúo Angelillo y Leonor

Cantan: Trini Avelli y Antonio Palacios

ANGELILLO - Ven aquí, claveyina, ven acá, pimpoyito. LEONOR - ¿Y mi padre? ANGELILLO - ¡Salió tragando quina! ¡La tienda lo trae frito! LEONOR - Tiene suerte malina mi papá er pobresito. ANGELILLO - No te apures por tu papá, que yo, niña, lo sarvaré; yo soy hombre capá, mientras viva con tu queré, de yevá la Puerta Reá, donde está la Puerta e Jeré. LEONOR - El arcarde se va a oponé a ese cambio tan radicá; pero es cosa de vé que sólito por mi na má, donde está la Puerta e Jeré yeves tú la Puerta Reá. ANGELILLO - ¡Eso es poco! LEONOR - ¿Poco? ANGELILLO - ¡Poco! ¡Es una bicoca! LEONOR - ¡Chiquiyo, me güerves loca! ANGELILLO - ¡Yo sí que estoy loco! En la cabesita de un arfilerito, jago yo un cuartito mu chiquerretito, pa que vivas tú. LEONOR - ¡Josú! ANGELILLO - (Jurando) ¡Va por tu salú! LEONOR - Pos en la puntita de ese arfilerito, te hago yo un laito mu apañaito, donde quepas tú. ANGELILLO - ¡Josú! LEONOR - (Jurando) ¡Va por tu salú! ANGELILLO - (Tirando besos) ¡Ten pa tí! LEONOR - ¡Venga pa cá! ANGELILLO - ¿Y pa mí? LEONOR - ¡Pa tí no hay na! Tomando yo los tuyos güeno está. ANGELILLO - ¿Y sí te cogiera? LEONOR - ¡Qué me has de cogé! ANGELILLO - ¿Vamos a probarlo? LEONOR - ¡Anda y prueba a vé! Juegan corriendo por la escena. ANGELILLO - ¡Moreniya! LEONOR - ¡Moreniyo! ANGELILLO - ¡Corre, corre, corre, corre, que te piyo! LEONOR - ¡Corro, corro, corro, corro, que me piya! ANGELILLO - ¡Que te cojo,Leonoriya! LEONOR - ¡Que me coges, Angeliyo! ANGELILLO - ¡Que te piyo, que te piyo! LEONOR - ¡Que me piya, que me piya! ¡Ay, Angeliyo! ANGELILLO - ¡Ay,Leonoriya! LEONOR - ¡Ay, gitaniyo! ANGELILLO - ¡Ay, gitaniya! LEONOR - ¡Déjame, que ya estoy cansaiya! ANGELILLO - ¡Yo también estoy ya cansaiyo! LEONOR - ¡Vaya un modo de corré! ¡Si nos viera mi papá, con er genio de é ¡la que me iba a echa! ¡lo que me iba a hasé! ¡la que se iba a armá! Yo me doy ya por vensía, y me entrego de una vé, que es mejó que tú me cojas antes que nos coja é. ANGELILLO - (Abrazándola de pronto) ¡Te piyé!