Mostrando entradas con la etiqueta Vicente Sardinero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vicente Sardinero. Mostrar todas las entradas

domingo, 5 de marzo de 2017

Estreno de "El Pájaro azul"

El Pájaro azul
Zarzuela en dos actos,
el segundo dividido en tres cuadros
en prosa y verso,
Música de Rafael Millán
Original de Antonio López Monís
Estrenada el 5 de Marzo de 1.921
en el Teatro Tívoli de Barcelona 
Fado
Canta: Vicente Sardinero
ESTEBAN - La, la, la, tra, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la. ¡Ah, la, la, tra,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
cual ruiseñor canta en libertad
tu alegre son, ella escuchará!
La, la, la, tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, tra, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. ¡Ah!
Va en la canción
del alma mía,
la poesía
que llena el corazón;
con ella va
la melodía
del triste fado
de un pecho amante,
¡La firuli lurilu la!
que enamorado,
solo y errante,
cantará amor y libertad.
Es mi ilusión
cantar o meu fadinho,
que a orillas del Miño
de niño aprendí
así:
Nao se vencer
a tentaçao
vinho falarte
da minha illusao.
Ouve ao luar
rir e chorar.
Saudades e lembranças
quero cantar.
Linda mulher,
serás rainha
de meu coraçao,
rasgando o ar
o meu cantar,
os teus brillhantes olhos
quero trovar.
Linda rapariga,
eu querote beijar:
con los cantares
que entona el trovador popular,
puedo algún día
tus besos alcanzar.
Linda rapariga
eu querote beijar:
con los cantares
que entona el trovador popular,
puedo algún día
tus besos alcanzar.
Niña hechicera,
en este fado va mi pasión,
y aquí te espera
mi ardiente corazón.
Ouve ao luar
rir e chorar
saudades e lembranças
quero cantar.
Linda mulher,
minha paixao,
serás rainha
de meu coraçao,
rasgando o ar
o meu cantar,
os teus brillhantes olhos
quero trovar.
ESCUCHAR




jueves, 12 de enero de 2017

Aniversario de Vicente Sardinero

Aniversario de Vicente Sardinero
Barítono nacido en Barcelona el 12 de enero de 1937. Aunque fue principalmente un cantante de ópera, formó parte de varias compañías de zarzuela y grabó varias obras completas.
Las Golondrinas
Romanza de Puck
Puck: - Caminar... caminar...
sin descansar...
¡Cada senda es un jardín!
(A Lina:) ¡Has dicho bien!
Tú también comprendes
la gloria del camino…
la ilusión de hacer, al caminar,
del sendero un edén...
¡Has dicho bien! ¡Has dicho bien!
¡Todo el sol para mí!
Más la dicha de soñar...
más la gloria de querer...
¡Oh, pobre payaso!
¡La tierra entera es tuya!
¡Para ti sale y brilla el sol...!
¡Pasa el carro; salta el amor...!
Nace el día; rompe un aro el sol.
Que es también el sol payaso,
y también su camino
va corriendo sin cesar...
¡que vivir es caminar!
¡Alegría... salto mortal...
llanto y risa en mi cornetín!...
(Saludando.)
¿Quién me aplaude?
¿Quién me quiere?
(A Lina:) ¡Por ti!
(A Cecilia:) ¡Por ti!... ¡Va!
Caminar... caminar...
sin descansar...
Toda senda es un jardín.
¡Has dicho bien!
Tú también comprendes
la gloria del camino,
la ilusión de hacer,
al caminar, del sendero un edén,
¡Has dicho bien! ¡Has dicho bien!
¡Todo el sol para mí!
Mas la dicha de soñar...
más la gloria de querer..
¡Oh, pobre payaso!
¡La tierra entera es tuya!
¡Para ti, sale y brilla el sol!
¡Para ti la emoción del camino real!
Para ti, soñador, para ti,
 al nacer, ¡rompe un aro el sol!
ESCUCHAR




viernes, 18 de noviembre de 2016

Aniversario de Amadeo Vives

Aniversario de Amadeo Vives
Nació en Collbató, provincia de Barcelona, el 18 de noviembre de 1871. Es autor de canciones y de más de un centenar de obras escénicas entre óperas, operetas y zarzuelas: Maruxa, Bohemios,  Doña Francisquita y La villana,  se consideran entre las obras cumbre del género. 
La villana
Tengo un majuelo
PERIBÁÑEZ - Tengo un majuelo de tres verdores
y ya recojo cosecha de él.
No hay por aquestos alrededores
tan finas uvas de moscatel;
huelen a flores,
saben a miel;
y, si me huelgo de su sabor,
tengo en su olor
todo mi orgullo de labrador.
De aquestas vides corto el racimo
para la puesta del sol de agosto;
en mis lagares el fruto exprimo,
en mis tinajas encierro el mosto,
y, por la fiesta
de San Miguel,
aquella gloria de moscatel,
que huele a flores y sabe a miel,
es ambrosía olorosa
para el olfato más fino;
que, como al señor la rosa,
le huele al villano el vino.
CORO - ¡El vino!
PERIBÁÑEZ - El rojo vino que, en este jarro,
fecunda el seno que lo recibe,
es como el alma que hace del barro
ser que despierta, se yergue y vive;
y, de sus pasos
es delator,
porque a cien varas al rededor
se le conoce por el olor.

(canta: Vicente Sardinero)
ESCUCHAR




miércoles, 11 de noviembre de 2015

Estreno de "El Caserío"

El caserío
EL CASERIO
Zarzuela en tres actos
Música de Jesús Gurídi                   
Libro de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
el 11 de noviembre de 1926
Sasibill, mi caserío
Vicente Sardinero
Santi - Sasibill mi caserío,
tibia cuna de mi niñez,
alivio suave de mis dolores,
de mis amores orgullo y prez ...

Sasibill, rincón piadoso,
templo y tumba de mi ilusión
en tu regazo de amable nido
¡cuánto ha sufrido mi corazón!

Una mujer mi vida iluminó
con claridades de amanecer.
Era una estrella que yo codiciaba.
No me cansaba de soñar con ella
¡triste de mí!
¡La estrella se apagó!
¡Qué hermosa dicha la que perdí!
Perdí la ilusión
que tanto acaricié.
¡Fue una locura lo que soñé!
Perdí la ilusión, la juventud
y la razón ...

Una mujer
un hada del hogar,
nunca ha venido mi vida alegrar.
No logré tanta felicidad,
sin alma mi vida está.

Sasibill mi caserío,
tú que viste mi padecer,
tú que sabías lo que la quise,
la acción bendice que voy a hacer.

Sasibill, a tu regazo
Ana Mari se acogerá,
¡ porque es la imágen del hada buena
que tú esperabas y no vendrá!
ENLACE