jueves, 16 de noviembre de 2017

Estreno de "El tambor de granaderos"

El tambor de granaderos
Zarzuela cómica en un acto
Música de Ruperto Chapí
Original de Emilio Sánchez Pastor
Estrenada en el Teatro Eslava de Madrid
el 16 de noviembre de 1894
Terceto
Cantan: Berganza, Rosado y Sánchez Luque
DON PEDRO - «Oficial: Su Majestad
el rey don José I
no ha tenido novedad.»
Es muy sano el extranjero.
GASPARLuz que alumbra mi existencia,
ven un poco al lado mío.
LUZ - Voy,  pero háblame muy bajo
no sea que nos oiga el tío.
GASPARSi me quieres tú a mí tanto
como yo te quiero a ti,
no te asustes de amenazas
que jamás podrán cumplir.
LUZ - Como yo te quiero tanto,
sabré firme resistir
y mi amor vivirá siempre
en mi pecho para ti.
GASPAR - Tú no profeses
nunca, bien mío.
LUZ - ¡Ay, más bajito,
que te oye el tío!
GASPAR - Tú no profeses
nunca, mi amor,
que aun cuando ahora
soy un tambor,
ya vendrá un día,
no ha de tardar,
en que podamos
ir al altar.
Y los que tanto
te hacen sufrir,
perdón de hinojos
te han de pedir.
y mientras vivan
escucharán
en su conciencia
mi rataplán.
DON PEDRO«Ha almorzado María Luisa
anteayer con Napoleón;
y después ha oído misa
con extrema devoción.»
Cuánto quieren nuestros reyes
al emperador se ve;
luego cumple bien las leyes
el que acata al rey José.
GASPARLuz que alumbra mi existencia
ven un poco al lado mío.
LUZ - Voy, pero hay que hablar muy bajo
no sea que nos oiga el tío.
No seré monja
nunca, bien mío.
GASPARHabla más bajo.
que lo oye el tío,
LUZ - No seré monja
nunca, mi amor,
que aun cuando seas
ahora tambor,
ya vendrá un día,
no ha de tardar,
en que podamos
ir al altar.
Y los que tanto
me hacen sufrir,
perdón de hinojos
me han de pedir,
y mientras vivan
escucharán
en su conciencia
tu rataplán.
GASPAR - ¡Tú no protestes
nunca, bien mío!
Mucho más bajo
que te oye el tío.
Esos que tanto
te hacen sufrir
perdón de hinojos
te han de pedir.
LUZ - ¡No seré monja
nunca, bien mío!
Mucho más bajo
que te oye el tío.
Esos que tanto
te hacen sufrir
perdón de hinojos
te han de pedir.
LOS DOS - Y mientras vivan
escucharán
en su conciencia
mi/tu rataplán.
DON PEDRO«Hoy ha nombrado
su majestad
un nuevo cónsul
en Castellmar.»
LUZ y GASPAR - Y mientras vivan, etc. etc.
DON PEDRO - «Hoy ha nombrado
etc., etc.




No hay comentarios:

Publicar un comentario