lunes, 14 de mayo de 2018

Estreno de "El amigo Melquíades"

El amigo Melquíades
(Por las boca muere el pez)
Sainete lírico
en un acto, dividido en tres cuadros
Música de José Serrano y Quinito Valverde,
Texto de Carlos Arniches
Estrenado el 14 de mayo de 1914
en el Teatro Apolo de Madrid 
Picadito y afinao
Canta: Joaquín Portillo
MELQUIADES
Picadito y afinao, ceñidito y bien bailao.
Al bailar, poner muchísima atención,
pa que vea la reunión, que no es coba
el concurso de Redowa, que manguela ha organizao.
TODOS
Bien Hablao.
 MELQUIADES
En posición de empiecen.
¡Que me se cuide la base cuarta!
(empiezan a bailar)
La-re-do-la-re-do
La Redowa se baila sin coba,
 por la gente de Madrid,
lo mismo en el Palace-Hotel, 
que en un salón de Chamberí
NIEVES
Baila muy apretao.
SERAFÍN
Es la base cuarta, que ha puesto el jurao.
TODOS
La-re-do-la-re-do..
MELQUIADES
No tié fin pa bailar Serafín
TODOS
¡Qué pillín!
 MELQUIADES
Otra pareja
AVELINO
Ya usté verá, mi dulce amor,
como al final es pa usté, el chato (de vino) de honor.
BENITA
¿De verdá?. ¡Ay, qué bien!.
Pues si es así, ya verá usté,
que pongo yo too lo que sé.
TODOS
¡Hay que ver que marcao!
Si el premio al fin no lo han ganao,
cualquiera ya les quitará lo bailao.
 AVELINO
¡A la demimondaine!
¡Eso es!
¡Mi mamá!  Un grupo así, es pa un Kodak.
¡Diga usté que venga Kaulak.
 TODOS
La-re-do-la-re-do
La Redowa tié más de una arroba
de sal y pimienta y tal
y se ha bailao en la Bombi,
y en el propio Palacio Real.
VIRIATO
Estos dos han bailao tal cual.
 MELQUIADES
Muy mal. Otra pareja
TULIQUI
Creo que de esta manera,
no se nota la cojera,
y hasta puen premiarme por mi gallardez.
ONOFRA
Tal vez
 TULIQUI
Comprímase, pa que vean que bailamos yo y usté
sobre un cacahué
 TODOS
La-re-do-la-re-do.
La Redowa...
 MELQUIADES
Vayan ustedes a la cola.
TODOS
Pues digan ya los del jurao,

pa terminar, quien ha ganao.




domingo, 13 de mayo de 2018

Estreno de "Las campanadas"

Las campanadas
Zarzuela cómica en un acto y en prosa
Música de Ruperto Chapí
Original de Carlos Arniches y Gonzalo Cantó
Estrenada el 13 de Mayo de 1892
en el Teatro Apolo de Madrid
Los vendimiadores
Canta: Coro
Ellas - Ya de la noche el manto
del sol apaga
los resplandores.
Ellos - Ya el sol no pica tanto
como tus ojos
abrasadores.
Sal de la viña,
preciosa niña.
Ellas - Corta un racimo
de moscatel.
Ellos - Si uvas y queso
saben a beso,
uvas contigo
sabrán a miel.
Vámonos juntos del brazo
hasta la próxima aldea,
que todo el mundo nos vea
como marido y mujer.
Ellas - Suéltame, picaronazo,
pues tu intención adivino;
yo ya conozco el camino
y no me voy á perder.
Ellos - No seas niña
que hora es de queda,
sal de la viña
y entra en vereda.
Ellas - Basta, muchachos,
de comer uvas,
que estáis borrachos
como unas cubas.
Ellos - Dame un abrazo,
No tengo gana,
que la campana
puede sonar.
Ellos - De esta manera,
si a sonar fuera,
vaya un repique
que se iba a armar.
Ellas - Aprieta con gana
que no soy de hielo,
y echa la campana,
si quieres, a vuelo.
Ellos - Echo la campana
ahora mismo a vuelo,
y aprieto con gana,
que no soy de hielo.
Ellas - No seas pillo.
Ellos - Yo me consumo
Ellas - Pues ten espera.
Ellos - No sé esperar.
Todos - Qué rico albillo!
¡Qué rico zumo!
¡Qué borrachera
voy a pillar!
Ya de la noche el manto
del sol apaga
los resplandores
Ya el sol no pica tanto
como tus ojos
abrasadores
Ellos - Deja la viña,
preciosa niña.
Ellas - Corta un racimo
de moscatel.
Ellos - Si uvas y queso
saben a beso...
Todos - Uvas contigo
sabrán a miel.




viernes, 11 de mayo de 2018

Estreno de "El mantón de Manila"

El mantón de Manila
El mantón de Manila
Música de Federico Chueca
Libreto de Fiacro Yrayzoz
Estrenada el 11 de Mayo de 1898
En el Teatro Apolo de Madrid
Jota
Cantan: desconocidos
Letra: NO DISPONIBLE




martes, 8 de mayo de 2018

Estreno de "La mazorca roja"

La mazorca roja
En un acto y tres cuadros
Música de José Serrano
Original de Francisco Tristán Larios
Estrenada el 8 de Mayo de 1902
en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Dúo de Virgencita y Manuel
Cantan: Srta. Sabater y Sr. Moreno
Virgencita -  ¡Pero qué triste viene;
siempre lo mismo!
¡Que no puea alegrarte
ni mi cariño!...
Siempre estás á mi vera
tan apenao.
Manuel -  Estoy como ayé estaba,
jarto y cansao.
Virgencita -  ¿Ves lo que yo te digo?
¡Trabajas tanto!...
Manuel -  Lo que á mi me cansa
no es trabaja mucho;
pero entro en mi casa
y ar mirarla tan sola y tan triste
no sé qué me pasa.
Si tú ayí estuvieras
aguardando, sentá en la ventana,
etrás é las rosa
de un rosá que tu mano regara,
este probe^que tanto te quiere
nunca se cansara.
Virgencita -  Eso ar fin tiene que sé;
que yo contento te vea,
fija tu mirá en mis ojos
aunque otro plasé no tenga.
Si toitos los día por mó de tus cosas
me bases yorá,
me vi á poné fea, y ar verme la cara
me vas á orviá.
Toíta la vía, si fuera presiso,
te espero yo á tí;
er sielo se gana yorando en silensio,
teniendo pasiensia,
sabiendo sufrí.
Mientra, vete consolando
con sabé
que ni el ánge de tu guarda
rae gana á mí en tu queré.
Manuel -  Te miro y te creo
pero á sola si vieras qué negras
Jas cosas que veo...
¡Si arguno á tí te quisiera,
no habé nasío
más le valiera!
Virgencita -  Y yo morirme quisiera
ante que en otro
pensá siquiera.
No te dé cuidao,
que á la vera mía
felí será,
y mis ojos negro
mientras mirá puean,
te mirarán;
y toas las tarde
detrás el rosá,
mirando pa er campo
te habrán de esperá.
Manuel -  Disiendo esas cosa
yega tan aentro
tu durse vo,
que en el pecho sarta
loquito e alegría
mi corasón.
Me paese está viendo
detrás el rosá,
tus ojos mirando
por onde he de entrá.
Virgencita -  Y en nuestra casita
limpia como el oro,
Manué, verá,
¡que en er mundo nadie
ha sentío tan cerca
la felisiál
Manuel -  ¡Nenal
Virgencita -  ¡Manué!
Manuel -  ¿Cuándo?
Virgencita -  ¿Será?




lunes, 7 de mayo de 2018

Estreno de "Gente menuda"

Gente menuda
Sainete lírico en dos actos divididos en siete cuadros
Música de Quinito Valverde
Original de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez
Estrenado el 7 de mayo de 1911
en el Teatro Cómico de Madrid 
Canción de Silveria
Canta: Pepita Aguila
Sara - Silveria, Silveria mía,
no pongas la cara seria,
porque pierdo la alegría.
¡Ay mi Silveria!
Maldita sea la vía
de aquel que se te ha llevao,
quiera Dios que á ese desgalichao
le afeiten el mejor día
con un serrucho mellao.
¡Silveria, te la has ganaol
Carreterito de Ronda
que cantando tus amores
vas camino de la feria
carrero, ¡ay!
déjame subir al carro
que quiero llegar prontito
para ver á mi Silveria.
La quiero. ¡Ay!
Si me quitan tu cariño,
que es lo que me ha consolao,
mira que te lo tengo jurao,
te voy á dejar más chata
que un chato de amontillao.